Hansard·New Brunswick Legislative Assembly·Second Session, 61st Legislature·

New Brunswick Legislative Assembly, Wednesday 10 June 2026

The House spent much of the sitting on Motion 45, a government time allocation motion that limits debate on several bills, including the Mineral Resources Act, which the government carried 26 to 17 after a recorded vote. Opposition members, led by Mr. Coon, Mr. Hogan, Mr. Austin, Ms. Mitton and Ms. Conroy, objected that bills were being cut off before committee, while Government House Leader Mr. M. LeBlanc and others defended the motion as necessary to get legislation passed. Question period covered access to information delays, the Premier's trip with the Prime Minister, natural gas polling, and J.D. Irving's forest management plan, with ministers Herron, Randall, Legacy and Dornan answering. Members' statements ranged from food bank funding and community awards to Ms. Mitton's notice of a motion on AI data centres.

Read the official Hansard ↗

Routine Proceedings

Government order of business and second reading schedule

Mr. M. LeBlanc

Mr. LeBlanc set out the government's intention to give Private Bill 51, the New Brunswick Real Estate Association Act, second reading, and to proceed with second reading of Bills 46, 47 and 48 until noon. Bills passing second reading that day would go to the Standing Committee on Economic Policy.

Notice of motion on AI data centre moratorium

Ms. Mitton

Ms. Mitton gave notice that the House would debate Motion 46 the following day, calling for a moratorium on AI data centres.

Question Period

Access to information request delays

Mr. Savoie

Mr. Savoie asked whether the Premier believes it acceptable to delay answering access to information requests until after the Legislature adjourns, and whether she will order the departments to provide the information.

Premier's business trip with the Prime Minister

Hon. Mr. Legacy

Mr. Legacy defended the Premier's trip with the Prime Minister of Canada as progress on files benefiting the province. He said the previous government could not hold such talks with the federal government.

Economic development plan and growth target

Hon. Mr. Randall

Mr. Randall described the new economic development plan and a goal of 10 per cent economic growth by 2030. He said the government inherited a 0 per cent growth target and is responding to changing tariffs, while the province is highly export-dependent to the United States.

Dairy processing capacity

Hon. Mr. Randall

Mr. Randall said the government delivered a solution for a $50-million processing capacity problem in the dairy sector, and criticized the opposition for offering proposals that would send raw milk out of the province.

Natural gas public opinion survey

Asked by Hon. Mr. Gauvin · Answered by Hon. Mr. Herron

Mr. Gauvin asked the Premier whether her government was behind a reported public opinion survey on natural gas development. Mr. Herron responded that the government would make an announcement on mining in a few weeks.

J.D. Irving five-year forest management plan

Asked by Mr. Coon · Answered by Hon. Mr. Herron

Mr. Coon raised J.D. Irving's proposed forest management plan, which seeks a 34 per cent increase in allowable cut and a 33 per cent increase in conversion of naturally regenerating forest to plantations. He asked whether the plan would significantly increase glyphosate spraying, and Mr. Herron said that outcome was a concern.

Health care virtual care platform and AI

Asked by Hon. Mr. Dornan · Answered by Mr. Hogan

Mr. Dornan described a new health platform that would direct patients to appropriate care, including family doctors and emergency departments. Mr. Hogan mocked the answer as an AI-driven virtual care approach.

Proposed defender position and its independence

Mr. Weir

Mr. Weir asked the minister to explain the structure and scope of a defender position and how the government will ensure the defender acts independently of the system it oversees. The answer is not clear from the excerpt.

Orders of the Day

Motion 45 time allocation motion and closure on bills

Mr. M. LeBlanc, Mr. Hogan, Mr. Coon, Mr. Austin, Ms. Mitton, Ms. Conroy, Mme M. Johnson, Madam Speaker

The government moved a time allocation motion limiting debate on several bills, so they would go to the Standing Committee on Economic Policy with limited time. Opposition members said the process cut short scrutiny of significant legislation, while government members said the opposition was using delay tactics. The motion was carried 26 to 17 on a recorded vote.

Energy sector consumer advocate bill (Bill 47)

Mr. Savoie, Ms. Conroy

Opposition members went through the bill clause by clause, questioning the advocate's powers, hiring process, pension arrangements, budget rules and cabinet's ability to direct the Energy and Utilities Board. They said the bill creates another layer of bureaucracy and asked about its real cost to ratepayers.

Mineral Resources Act replacing the Mining Act

Mr. Austin

Mr. Austin said the Mineral Resources Act completely rewrites the Mining Act and would govern all mining and extraction in the province. He argued it received only two hours of committee review before the time allocation was applied.

Lobbyists' Registration Act amendment, health quality bill and other delayed bills

Mr. Savoie

Mr. Savoie argued that delaying the amendment to the Lobbyists' Registration Act leaves the public uninformed about who influences policy-makers. He also said delaying the Health Quality and Patient Safety Act puts patients at unnecessary risk.

Property tax reform bill

Mr. Savoie

Mr. Savoie said New Brunswickers have long sought property tax reform and that the government has finally introduced a bill on it, along with other bills that are now at risk under the time allocation.

Opposition use of AI-generated speeches and parliamentary decorum

Mr. Coon, Hon. Mr. Hickey, Mr. Austin, Madam Speaker

Government members accused the opposition of using AI to write speeches, and Mr. Hickey raised a point of order asking that speeches address the motion. The Speaker ruled that an unparliamentary word had been used, and Mr. Austin agreed to retract it.

This is Tabled's summary of the sitting, written from the official record; Hansard is only ever quoted at the link above. Read this sitting in the archive for the words themselves.